诗篇 138

1 大卫的诗。 我要一心称谢你， 在诸神面前歌颂你。

Un psalm al lui David. Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.

2 我要向你的圣殿下拜， 为你的慈爱和诚实称赞你的名； 因你使你的话显为大， 过于你所应许的。

Mă voi închina spre templul tău sfânt și voi lăuda numele tău pentru bunătatea ta iubitoare și pentru adevărul tău, pentru că ai preamărit cuvântul tău mai presus de tot numele tău.

3 我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。

În ziua când am strigat mi-ai răspuns și m-ai întărit cu tărie în sufletul meu.

4 耶和华啊，地上的君王都要称谢你， 因他们听见了你口中的言语。

Toți împărații pământului te vor lăuda, DOAMNE, când vor auzi cuvintele gurii tale.

5 他们要歌颂耶和华的作为， 因耶和华大有荣耀。

Da, vor cânta în căile DOMNULUI, căci mare este gloria DOMNULUI.

6 耶和华虽高，仍看顾低微的人； 他却从远处看出骄傲的人。

Deși DOMNUL este înălțat, totuși respectă pe cei umili, dar pe cei mândri îi cunoaște de departe.

7 我虽行在患难中，你必将我救活； 我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们； 你的右手也必救我。

Deși umblu în mijlocul tulburării, mă vei înviora; îți vei întinde mâna împotriva furiei dușmanilor mei, și dreapta ta mă va salva.

8 耶和华必成全关乎我的事； 耶和华啊，你的慈爱永远长存！ 求你不要离弃你手所造的。

DOMNUL va desăvârși ceea ce este pentru mine; mila ta, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; nu părăsi lucrările propriilor tale mâini.