诗篇 130

1 上行之诗。 耶和华啊，我从深处向你求告！

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Ndako ya Nkolo. Nkolo, nazali kobelela Yo wuta na mozindo ya pasi!

2 主啊，求你听我的声音！ 愿你侧耳听我恳求的声音！

Nkolo, yoka ngai! Yoka mabondeli na ngai!

3 主—耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

Yawe, soki obosanaka masumu te, Nkolo, nani akokaki kotelema?

4 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

Kasi bolimbisi ezali epai na Yo, yango wana basengeli kotosa Yo.

5 我等候耶和华，我的心等候； 我也仰望他的话。

Na motema na ngai mobimba, nazali na elikya kati na Yawe, nazali penza na elikya; nazali kozela maloba na Ye.

6 我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

Nazali na elikya kati na Nkolo koleka kutu ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo, koleka penza ndenge mokengeli azelaka kotana ya tongo.

7 以色列啊，你当仰望耶和华！ 因他有慈爱，有丰盛的救恩。

Isalaele, tia elikya kati na Yawe, pamba te azali bolingo, mpe kokangolama ya kokoka ezali elongo na Ye.

8 他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

Ye nde akokangola Isalaele na bambeba na yango nyonso.