诗篇 13

1 大卫的诗，交与伶长。 耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？ 你掩面不顾我要到几时呢？

Pak’ ombia, ry Iehovà? Ho haliño’o nainai’e hao iraho? Pak’ombia ty hañetaha’o laharañe amako?

2 我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

Sikal’ombia ty hitsakoreako an-troko ao ty haoreako, ie añ’ovako ao lomoñandro? Ampara’ te ombia ty hañonjonañe ty rafelahikoo ambone ahy?

3 耶和华—我的 神啊，求你看顾我，应允我！ 使我眼目光明，免得我沉睡至死；

Vazohò, naho toiño iraho, ry Iehovà Andrianañahareko; hazavao o masokoo; tsy mone hiroroako ty firoron-kavilasy;

4 免得我的仇敌说：我胜了他； 免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

Vaho hanao ty hoe i rafelahikoy: rinebako re; ke hirebeha’ o malaiñ’ ahikoo t’ie mibolatitse.

5 但我倚靠你的慈爱； 我的心因你的救恩快乐。

Fe fiatoako ty figahiñan’ arofo’o; hirebeha’ ty troko i fandrombaha’oy.

6 我要向耶和华歌唱， 因他用厚恩待我。

Ho saboeko t’Iehovà, amy te nampibodobodoe’e.