诗篇 129

1 上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

«Yuqirigha chiqish naxshisi» «Yashliqimdin tartip ular köp qétim méni xar qilip keldi» — — Ah, Israil hazir buni désun —

2 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

«Ular yashliqimdin tartip köp qétim méni xar qilip keldi, Biraq üstümdin ghelibe qilghan emes.

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

Qosh heydigüchiler dümbemde heydigen, Chöneklirini intayin uzun tartqan».

4 耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

Perwerdigar heqqaniydur; U rezillerning asaretlirini sunduruwetti;

5 愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

Ular shermende bolup arqisigha yandurulsun, Ziondin nepretlinidighanlarning hemmisi!

6 愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

Ular ögzide ünüp chiqqan chöptek bolsun; Üzülmey turupla soliship kétidighan;

7 收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

Ot-chöp orighuchigha uningdin bir tutammu chiqmaydu; Bagh baghlighuchigha bir quchaqmu chiqmaydu;

8 过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

Ötüp kétiwatqanlarmu: «Perwerdigarning berikiti üstünglarda bolghay; Perwerdigarning nami bilen silerge bext tileymiz!» — dégen salamni héch bermeydu.