诗篇 129

1 上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

Canto dei pellegrinaggi. Molte volte m’hanno oppresso dalla mia giovinezza! Lo dica pure Israele:

2 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

Molte volte m’hanno oppresso dalla mia giovinezza; eppure, non hanno potuto vincermi.

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

Degli aratori hanno arato sul mio dorso, v’hanno tracciato i loro lunghi solchi.

4 耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

L’Eterno è giusto; egli ha tagliato le funi degli empi.

5 愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

Siano confusi e voltin le spalle tutti quelli che odiano Sion!

6 愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

Siano come l’erba dei tetti, che secca prima di crescere!

7 收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

Non se n’empie la mano il mietitore, né le braccia chi lega i covoni;

8 过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

e i passanti non dicono: La benedizione dell’Eterno sia sopra voi; noi vi benediciamo nel nome dell’Eterno!