诗篇 129

1 上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה