诗篇 129

1 上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

Waƙar haurawa. Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,

2 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, amma ba su yi nasara a kaina ba.

3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

Manoma sun nome bayana suka yi kunyoyinsu da tsayi.

4 耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

Amma Ubangiji mai adalci ne; ya’yantar da ni daga igiyoyin mugaye.

5 愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

Bari dukan waɗanda suke ƙin Sihiyona a juye da su baya da kunya.

6 愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

Bari su zama kamar ciyawa a kan rufi, wadda takan bushe kafin tă yi girma;

7 收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

da ita mai girbi ba ya iya cika hannuwansa, balle wanda yake tarawa yă cika hannuwansa.

8 过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！

Kada masu wuce su ce, “Albarkar Ubangiji ta kasance a kanku; muna sa muku albarka a cikin sunan Ubangiji.”