诗篇 128

1 上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

Nyanyian ziarah. Berbahagialah orang yang takwa dan hidup menurut perintah Allah.

2 你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

Engkau akan makan dari hasil kerjamu, hidup makmur dan sejahtera.

3 你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

Istrimu seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu. Anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun di sekeliling mejamu.

4 看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.

5 愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

Semoga dari Sion TUHAN memberkati engkau. Semoga engkau melihat kemakmuran Yerusalem sepanjang masa hidupmu!

6 愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！

Semoga engkau panjang umur, dan melihat anak cucumu! Semoga umat Tuhan sejahtera!