诗篇 128

1 上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

Zarándoklás éneke. Boldog mindaz, a ki féli az Örökkévalót, a ki útjaiban jár!

2 你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

Kezeid szerzeményét midőn eszed, boldog vagy és jó dolgod van.

3 你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

Feleséged akár a gyümölcstermő szőllőtő házad belsejében; gyermekeid akár olajfacsemeték körülötte asztalodnak.

4 看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

Íme, bizony így áldatik meg a férfi, aki féli az Örökkévalót!

5 愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

Áldjon meg téged az Örökkévaló Cziónból és nézd Jeruzsálem jólétét élted minden napjaiban,

6 愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！

és láss gyermekeket gyermekeidtől! Béke Izraélre!