诗篇 128

1 上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!

2 你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

Was deine Hände erarbeitet, das wirst du genießen; wohl dir, du hast es gut!

3 你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Söhne wie Ölbaum-Setzlinge rings um deinen Tisch.

4 看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der Jahwe fürchtet.

5 愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

Jahwe segne dich vom Zion her, so wirst du alle deine Lebenstage am Glück Jerusalems deine Lust sehen

6 愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！

und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!