诗篇 128

1 上行之诗。 凡敬畏耶和华、 遵行他道的人便为有福！

Koi hileh Yahweh Pakai ging geh'a um a Ama lunglhaina lampia kalsongho chu anunnom ahiuve.

2 你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

Nangin nakhutsoh natohga naneh ding ahin, iti nakipading hitam na hinkho kiledoh ding ahitai.

3 你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

Nainsunga najinu jong lengpigui ga phatah banga phatthei punna hiding, ankong phunga an naneh khompi nachate melhoitah tah Olive thingbah lhoutah bangdiu ahi.

4 看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！

Veuvin, Yahweh Pakai gingte phatthei achandingu chu hitobang hi hiding ahi.

5 愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！

Yahweh Pakai in Zion a kon in phatthei nabohjing jinghen, nahinkho lhumkei in Jerusalem machalna mujing jingin.

6 愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归于以色列！

Natuson gei in jong hin munlang, Israel chungah chamleng hen!