诗篇 126

1 上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

Ɔsoroforo dwom. Bere a Awurade de Sion fi nnommum san bae no, yɛyɛɛ sɛ wɔn a wɔsosoo adae.

2 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

Ɔserew hyɛɛ yɛn anom ma, anigye nnwom hyɛɛ yɛn tɛkrɛma so ma. Na wɔkaa wɔ amanaman no mu se, “Awurade ayɛ nneɛma akɛse ama wɔn.”

3 耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

Awurade ayɛ nneɛma akɛse ama yɛn, na anigye ahyɛ yɛn ma.

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

Awurade, san fa yɛn siade ma yɛn, te sɛ nsuwansuwa a ɛwɔ Negeb no.

5 流泪撒种的， 必欢呼收割！

Wɔn a wodua no nusu mu no de anigye nnwom betwa.

6 那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

Wɔn a wɔde osu fi adi so aba a wɔrekodua no, de anigye nnwom bɛsan aba a wɔsoso nnɔbae afiafi.