诗篇 126

1 上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

Hac ilahisi RAB sürgünleri Siyon'a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

2 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

3 耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev'de suya kavuşan vadiler gibi.

5 流泪撒种的， 必欢呼收割！

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

6 那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.