诗篇 126

1 上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

Wimbo wa kwenda juu. Bwana alipowarejeza mateka Sayuni, tulikuwa kama watu walioota ndoto.

2 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

Vinywa vyetu vilijaa kicheko, ndimi zetu zilijaa nyimbo za shangwe. Ndipo iliposemwa miongoni mwa mataifa, “Bwana amewatendea mambo makuu.”

3 耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

Bwana ametutendea mambo makuu, nasi tumejaa furaha.

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

Ee Bwana, turejeshee watu wetu waliotekwa, kama vijito katika Negebu.

5 流泪撒种的， 必欢呼收割！

Wapandao kwa machozi watavuna kwa nyimbo za shangwe.

6 那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

Yeye azichukuaye mbegu zake kwenda kupanda, huku akilia, atarudi kwa nyimbo za shangwe, akichukua miganda ya mavuno yake.