诗篇 126

1 上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

Ingoma yemiqanso. Kwathi lapho uThixo ebuyisa izithunjwa eZiyoni, sasinjengabantu abaphuphayo.

2 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

Imilomo yethu yayigcwele ngohleko, lezindimi zethu zicula izingoma zentokozo. Basebesithi abezizwe, “UThixo ubenzele izinto ezimangalisayo.”

3 耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

UThixo usenzele izinto ezimangalisayo, ngakho siyathokoza kakhulu.

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

Buyisa ukuphumelela kwethu, Oh Thixo, njengemifula eseNegebi.

5 流泪撒种的， 必欢呼收割！

Labo abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngezingoma zentokozo.

6 那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

Lowo ophuma ekhala, ethwele inhlanyelo ukuba ayehlanyela uzabuya ngezingoma zentokozo, ethwele izinyanda.