诗篇 126

1 上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

2 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

3 耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus laetantes.

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

5 流泪撒种的， 必欢呼收割！

Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

6 那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.