诗篇 126

1 上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 流泪撒种的， 必欢呼收割！

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!