诗篇 126

1 上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

Waƙar haurawa. Sa’ad da Ubangiji ya dawo da kamammu zuwa Sihiyona, mun kasance kamar mutanen da suka yi mafarki.

2 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

Bakunanmu sun cika da dariya, harsunanmu da waƙoƙin farin ciki. Sai ana faɗi a cikin al’ummai, “Ubangiji ya aikata manyan abubuwa dominsu.”

3 耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

Ubangiji ya aikata manyan abubuwa dominmu, mun kuwa cika da farin ciki.

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

Ka maido da wadatarmu, ya Ubangiji kamar rafuffuka a Negeb.

5 流泪撒种的， 必欢呼收割！

Waɗanda suka yi shuka da hawaye za su yi girbi da waƙoƙin farin ciki.

6 那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

Shi da ya fita yana kuka, riƙe da iri don shuki, zai dawo da waƙoƙin farin ciki, ɗauke da dammuna.