诗篇 126

1 上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

Hodočasnička pjesma. Kad Jahve vraćaše sužnjeve sionske, bilo nam je k'o da snivamo.

2 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

Usta nam bjehu puna smijeha, a jezik klicanja. Među poganima tad se govorilo: “Velika im djela Jahve učini!”

3 耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

Velika nam djela učini Jahve: opet smo radosni!

4 耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

Vrati, o Jahve, sužnjeve naše k'o potoke negepske!

5 流泪撒种的， 必欢呼收割！

Oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi.

6 那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！

Išli su plačući noseći sjeme sjetveno: vraćat će se s pjesmom, noseći snoplje svoje.