诗篇 124

1 大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

Pesem preizvrstna Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, reci zdaj Izrael;

2 若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

Ako bi nam Gospod ne bil pomagal, ko so vstajali zoper nas ljudje,

3 向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

Žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko je njih jeza togotila se zoper nas.

4 那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

Tedaj bi nas bile poplavile one vode; hudournik bi bil šel čez nas.

5 狂傲的水必淹没我们。

Tedaj bi bil šel čez nas hudournik vode silno prevzetne.

6 耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

Blagoslovljen Gospod, ki nas ni izpostavil za plen njih zobom!

7 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

Duša naša je bila kakor tičica oteta tičarjev zanke; iz zanke pretrgane smo bili mi oteti.

8 我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

Pomoč naša v imenu Gospoda, ki je naredil nebesa in zemljo!