诗篇 124

1 大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 狂傲的水必淹没我们。

horfið í strauminn.

6 耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.