诗篇 124

1 大卫上行之诗。 以色列人要说： 若不是耶和华帮助我们，

(Sang til Festrejserne. Af David.) Havde HERREN ej været med os - så siger Israel -

2 若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、

havde Herren ej været med os, da Mennesker rejste sig mod os;

3 向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。

så havde de slugt os levende, da deres Vrede optændtes mod os;

4 那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，

så havde Vandene overskyllet os, en Strøm var gået over vor Sjæl,

5 狂傲的水必淹没我们。

over vor Sjæl var de gået, de vilde Vande.

6 耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!

7 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

Vor Sjæl slap fri som en Fugl at Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

8 我们得帮助， 是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

Vor Hjælper HERRENs Navn, Himlens og Jordens Skaber.