诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Sa aking kahirapan tumawag ako kay Yahweh, at sinagot niya ako.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Iligtas mo ang aking buhay, O Yahweh, mula sa mga sinungaling na labi at mula sa mandarayang dila.

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Paano ka niya parurusahan, at ano pa ang magagawa sa iyo, ikaw na may sinungaling na dila?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Papanain ka niya ng matalim na mga pana ng mandirigma, kung saan hinulma sa mainit na mga uling ng puno ng tambo.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Kaawaan ako dahil pansamantala akong naninirahan sa Mesech; nanirahan ako dati sa mga tolda ng Kedar.

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Matagal akong nanirahan kasama silang napopoot sa kapayapaan.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Ako ay para sa kapayapaan, pero kapag ako ay nagsasalita, (sila) ay para sa digmaan.