诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe, mpe ayanolaki ngai.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Oh Yawe, kangola ngai wuta na maboko ya bakosi mpe wuta na lolemo ya lokuta!

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Yo, lolemo ya lokuta, Yawe akopesa yo nini, akofuta yo nini?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Akobeta yo na makonga ya elombe ya bitumba, oyo ezali ya songe, elongo na makala ya moto ya nzete ya nzube.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Mawa na ngai, mpo ete navandi lokola mopaya kati na Mesheki, kati na bandako ya kapo ya Kedari.

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Navandaki tango molayi kati na bato oyo balingaka kimia te.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Ngai, nazali moto ya kimia; kasi soki kaka nameki koloba na tina na kimia, bango baponaka mbala moko bitumba.