诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

multum incola fuit anima mea.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]