诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.