诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.