诗篇 120

1 上行（或作登阶，下同）之诗。 我在急难中求告耶和华， 他就应允我。

Cantique des montées. Vers Yahweh, dans ma détresse, j’ai crié, et il m’a exaucé:

2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

« Yahweh délivre mon âme de la lèvre de mensonge, de la langue astucieuse! »

3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？

Que te sera-t-il donné, quel sera ton profit, langue perfide?

4 就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。

Les flèches aiguës du Tout-Puissant, avec les charbons ardents du genêt.

5 我寄居在米设， 住在基达帐棚之中，有祸了！

Malheureux que je suis de séjourner dans Mések, d’habiter sous les tentes de Cédar!

6 我与那恨恶和睦的人许久同住。

Trop longtemps j’ai demeuré avec ceux qui haïssent la paix.

7 我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。

Je suis un homme de paix et, quand je leur parle, ils sont pour la guerre.