诗篇 114

1 以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

जब इस्राईल मिस्र से निकलआया, या'नी या'क़ूब का घराना अजनबी ज़बान वाली क़ौम में से;

2 那时，犹大为主的圣所， 以色列为他所治理的国度。

तो यहूदाह उसका हैकल, और इस्राईल उसकी ममलुकत ठहरा।

3 沧海看见就奔逃； 约旦河也倒流。

यह देखते ही समन्दर भागा; यरदन पीछे हट गया।

4 大山踊跃，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

पहाड़ मेंढों की तरह उछले, पहाड़ियाँ भेड़ के बच्चों की तरह कूदे।

5 沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

ऐ समन्दर, तुझे क्या हुआ के तू भागता है? ऐ यरदन, तुझे क्या हुआ कि तू पीछे हटता है?

6 大山哪，你为何踊跃，如公羊？ 小山哪，你为何跳舞，如羊羔？

ऐ पहाड़ो, तुम को क्या हुआ के तुम मेंढों की तरह उछलते हो? ऐ पहाड़ियो, तुम को क्या हुआ के तुम भेड़ के बच्चों की तरह कूदती हो?

7 大地啊，你因见主的面， 就是雅各 神的面，便要震动。

ऐ ज़मीन, तू रब्ब के सामने, या'क़ूब के ख़ुदा के सामने थरथरा;

8 他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。

जो चट्टान को झील, और चक़माक़ की पानी का चश्मा बना देता है।