诗篇 114

1 以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2 那时，犹大为主的圣所， 以色列为他所治理的国度。

Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

3 沧海看见就奔逃； 约旦河也倒流。

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

4 大山踊跃，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5 沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?

6 大山哪，你为何踊跃，如公羊？ 小山哪，你为何跳舞，如羊羔？

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7 大地啊，你因见主的面， 就是雅各 神的面，便要震动。

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

8 他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。