诗篇 114

1 以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

Кад изађе Израиљ из Мисира, дом Јаковљев из народа туђег,

2 那时，犹大为主的圣所， 以色列为他所治理的国度。

Јудеја постаде светиња Божија, Израиљ област Његова.

3 沧海看见就奔逃； 约旦河也倒流。

Море виде и побеже; Јордан се обрати натраг.

4 大山踊跃，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

Горе скакаше као овнови, брдашца као јагањци.

5 沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

Шта ти би, море, те побеже и теби, Јордане, те се обрати натраг?

6 大山哪，你为何踊跃，如公羊？ 小山哪，你为何跳舞，如羊羔？

Горе, што скачете као овнови, и брдашца, као јагањци?

7 大地啊，你因见主的面， 就是雅各 神的面，便要震动。

Пред лицем Господњим дрхћи, земљо, пред лицем Бога Јаковљевог.

8 他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。

Који претвара камен у језеро водено, гранит у извор водени.