诗篇 114

1 以色列出了埃及， 雅各家离开说异言之民；

בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז

2 那时，犹大为主的圣所， 以色列为他所治理的国度。

היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו

3 沧海看见就奔逃； 约旦河也倒流。

הים ראה וינס הירדן יסב לאחור

4 大山踊跃，如公羊； 小山跳舞，如羊羔。

ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן

5 沧海啊，你为何奔逃？ 约旦哪，你为何倒流？

מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור

6 大山哪，你为何踊跃，如公羊？ 小山哪，你为何跳舞，如羊羔？

ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן

7 大地啊，你因见主的面， 就是雅各 神的面，便要震动。

מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב

8 他叫磐石变为水池， 叫坚石变为泉源。

ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים