诗篇 113

1 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

Hallelúja! Þið þjónar Drottins, lofið nafn hans.

2 耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

Lofað sé nafn hans um aldur og ævi!

3 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

Vegsamið hann frá sólarupprás til sólarlags!

4 耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

Því að hann er hátt upphafinn yfir þjóðirnar og dýrð hans er himnunum hærri.

5 谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

Hver kemst í samjöfnuð við Guð hinn hæsta?

6 自己谦卑， 观看天上地下的事。

Hann situr hátt og horfir niður á himin og jörð.

7 他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

Hann reisir hinn fátæka úr skítnum, leiðir hinn hungraða frá sorphaugnum

8 使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

og fær þeim sæti með tignarmönnum!

9 他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！

Fyrir hans hjálp verður hún hamingjusöm móðir – konan sem ekki gat fætt manni sínum börn. Hallelúja! Lof sé Drottni!