诗篇 113

1 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

Hallelúja! Dicsérjétek, szolgái ti az Örökkévalónak, dicsérjétek az Örökkévaló nevét!

2 耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

Legyen az Örökkévaló neve áldott mostantól mindörökké!

3 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

Napkeltétől napnyugtáig dicsérve legyen az Örökkévaló neve.

4 耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

Magasztos mind a nemzetek fölött az Örökkévaló, az ég fölött van a dicsősége.

5 谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

Ki olyan, mint az Örökkévaló, a mi Istenünk? Ki magasan székel,

6 自己谦卑， 观看天上地下的事。

ki mélyen letekint az égben és a földre;

7 他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

föltámasztja porból a szegényt, szemétből fölemeli a szükölködőt,

8 使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

hogy ültesse a nemesek mellé, népének nemesei mellé.

9 他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！

Megnépesíti a magtalan nővel a házat, mint gyermekek anyja örvend. Hallelúja!