诗篇 113

1 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

αλληλουια αἰνεῖτε παῖδες κύριον αἰνεῖτε τὸ ὄνομα κυρίου

2 耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

εἴη τὸ ὄνομα κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος

3 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν αἰνεῖτε τὸ ὄνομα κυρίου

4 耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

ὑψηλὸς ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὁ κύριος ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς ἡ δόξα αὐτοῦ

5 谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

τίς ὡς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν

6 自己谦卑， 观看天上地下的事。

καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ

7 他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

ὁ ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψῶν πένητα

8 使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ ἀρχόντων μετὰ ἀρχόντων λαοῦ αὐτοῦ

9 他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！

ὁ κατοικίζων στεῖραν ἐν οἴκῳ μητέρα τέκνων εὐφραινομένην