诗篇 113

1 你们要赞美耶和华！ 耶和华的仆人哪，你们要赞美， 赞美耶和华的名！

Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

2 耶和华的名是应当称颂的， 从今时直到永远！

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

3 从日出之地到日落之处， 耶和华的名是应当赞美的！

Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

4 耶和华超乎万民之上； 他的荣耀高过诸天。

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

5 谁像耶和华—我们的 神呢？ 他坐在至高之处，

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

6 自己谦卑， 观看天上地下的事。

Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

7 他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

8 使他们与王子同坐， 就是与本国的王子同坐。

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

9 他使不能生育的妇人安居家中， 为多子的乐母。 你们要赞美耶和华！

Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.