诗篇 112

1 你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！

Louwe SENYÈ a! A la beni nonm ki krent SENYÈ a beni! (Sila) ki pran gwo plezi nan kòmandman Li yo.

2 他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。

Desandan li yo va pwisan sou latè. Jenerasyon ladwati a va beni.

3 他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。

Anpil byen ak gwo richès rete lakay li. Ladwati li dire pou tout tan.

4 正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

Limyè vin leve nan tenèb pou moun ladwati a; Li plen gras ak mizerikòd, ak jistis.

5 施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。

L ale byen pou nonm nan ki gen mizerikòd e ki prete; Li va prezève koz li a nan jijman an.

6 他永不动摇； 义人被记念，直到永远。

Paske li p ap janm ebranle. Moun dwat la va sonje jis pou tout tan.

7 他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。

Li p ap krent move nouvèl. Kè Li fèm ak konfyans nan SENYÈ a.

8 他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

Kè li kanpe janm. Li pa pè anyen, jiskaske denyè moman an lè li gade ak kè kontan advèsè li yo.

9 他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。

Li te bay ak jenewozite a pòv yo. Ladwati li dire jis pou tout tan. Kòn li va egzalte nan lonè.

10 恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。

Mechan an va wè l e l ap vekse nèt. Li va manje dan l e vin fonn pou l disparèt. Dezi a mechan an va peri.