诗篇 111

1 你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

Alleluja. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo, in consilio justorum, et congregatione.

2 耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates ejus.

3 他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

Confessio et magnificentia opus ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

4 他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus.

5 他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

6 他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

7 他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

ut det illis hæreditatem gentium. Opera manuum ejus veritas et judicium.

8 是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

9 他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

Redemptionem misit populo suo; mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus.

10 敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！

Initium sapientiæ timor Domini; intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in sæculum sæculi.