诗篇 111

1 你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

א Halleluyah ·praise Yah·! I will yadah ·extend hands in thankful praise· to Adonai with my whole heart, בּ in the council of the upright, and in the congregation.

2 耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

גּ Adonai’s works are great, דּ pondered by all those who delight in them.

3 他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

ה His work is honor and majesty. ו His righteousness endures forever.

4 他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

ז He has caused his wonderful works to be remembered. ח Adonai is gracious and merciful.

5 他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

ט He has given food to those who fear him. י He always remembers his covenant ·binding contract between two or more parties·.

6 他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

כּ He has shown his people the power of his works, ל in giving them the heritage of the nations.

7 他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

מ The works of his hands are truth and mishpat ·justice·. נ All his precepts are sure.

8 是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

ס They are established forever and ever. ע They are done in truth and uprightness.

9 他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

פּ He has sent redemption to his people. צ He has enjoined his covenant forever. ק His name is holy and awesome!

10 敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！

ר The fear of Adonai is the beginning of wisdom. שׂ All those who do his work have a good understanding. תּ His tehilah ·praise song· endures forever!