诗篇 111

1 你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。

Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.

2 耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。

GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.

3 他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

4 他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。

ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.

5 他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。

TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

6 他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。

KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

7 他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，

MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,

8 是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。

SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.

9 他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。

PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!

10 敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行他命令的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！

REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!