诗篇 110

1 大卫的诗。 耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

ElikaDavida. Ihubo. UThixo uthi enkosini yami: “Hlala ngakwesokunene sami ngize ngenze izitha zakho zibe yisinyathelo senyawo zakho.”

2 耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。

UThixo uzakwelula intonga yakhe elamandla eyobukhosi kusuka eZiyoni wena uzabusa phakathi kwezitha zakho

3 当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

Amabutho akho azazinikela mhla uphuma impi. Wembethe ubukhosi obungcwele, phakathi komnyama wempondozankomo uzakwamukela amazolo obutsha bakho.

4 耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

UThixo ufungile njalo kasoze ayiguqule ingqondo yakhe: “Wena ungumphristi kuze kube nini lanini emkhondweni kaMelikhizedekhi.”

5 在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

INkosi ikwesokunene sakho; izawachoboza amakhosi mhla wosuku lokuthukuthela kwayo.

6 他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

Izazahlulela izizwe, yenze inqwaba yabafileyo njalo ibachoboze ababusi bomhlaba wonke.

7 他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。

Izanatha emfuleni oseceleni kwendlela; ngakho-ke izaliphakamisa ikhanda layo.