诗篇 110

1 大卫的诗。 耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

[Psalm lal David] LEUM GOD El fahk nu sin tokosra, su leum luk, “Muta siskuk layot Nwe ke nga filiya mwet lokoalok lom ye niom.”

2 耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。

LEUM GOD El fah oru tuh ku lom in fahla Zion lac nu saya. El fahk, “Kom fah leum fin mwet lokoalok lom.”

3 当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

In len se kom ac mweuni mwet lokoalok lom, Mwet srahm elos ac fah engan in sifacna eisalosyang in wi mweun. Mwet fusr lom ac fah tuku nu yurum nu fineol mutal, Oana sikyak lun aunfong ke lotutang.

4 耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

LEUM GOD El orala wulela ku lal, su El ac fah tia ekulla. El fahk ouinge: “Kom ac fah sie mwet tol nwe tok In oana Melchizedek.”

5 在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

LEUM GOD El tu siskom layot; Ke pacl El kasrkusrak, El ac kutangla tokosra uh.

6 他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

El ac fah nununku mutunfacl uh Ac oru tuh nien mweun in sessesla ke monin mwet misa; El ac fah kutangla tokosra yen nukewa fin faclu.

7 他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。

Tokosra el ac fah nim kof ke infacl srisrik sisken inkanek uh, Ac el fah eis ku lal kac, ac keyak ac kutangla.