诗篇 110

1 大卫的诗。 耶和华对我主说： 你坐在我的右边， 等我使你仇敌作你的脚凳。

Dávidtól zsoltár. Ugymond az Örökkévaló uramnak: Ulj jobbomra, mígnem teszem ellenségeidet lábaidnak zsámolyául.

2 耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来； 你要在你仇敌中掌权。

Hatalmas pálczádat kinyújtja az Örökkévaló Cziónból: uralkodjál ellenségeid között!

3 当你掌权的日子， 你的民要以圣洁的妆饰为衣， 甘心牺牲自己； 你的民多如清晨的甘露。

Néped csupa készség hadsereged napján; szentséges díszben, hajnal méhéből feléd száll fiatalságod karmatja.

4 耶和华起了誓，决不后悔，说： 你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。

Megesküdött az Örökkévaló s nem bánja meg: Te pap vagy örökké Malkiczédek módjára.

5 在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

Az Úr a te jobbodon szétzúzott haragjának napján királyokat.

6 他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

Ítéletet tart a nemzetek fölött teli holttestekkel minden – összezúzta a fejet tágas földön.

7 他要喝路旁的河水， 因此必抬起头来。

A patakból az úton iszik, azért fölemeli a fejet.