诗篇 11

1 大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

En Yavé me refugio. ¿Cómo puedes decir a mi alma: Huye como ave a tu montaña?

2 看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

Pues ahí están los perversos que tensan el arco. Preparan su flecha en la cuerda Para dispararla en la oscuridad a los de corazón recto.

3 根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

Si son destruidos los fundamentos, ¿Qué puede hacer el justo?

4 耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

Yavé está en su santo Templo. Yavé tiene en los cielos su trono. Sus ojos observan, Sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

5 耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

Yavé prueba al justo, Pero su alma aborrece al perverso Y al que ama violencia.

6 他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

Hará llover carbones encendidos sobre los perversos, Fuego, azufre y viento abrasador. Tal será la porción de la copa de ellos.

7 因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

Porque Yavé es justo. Él ama la justicia. Los rectos contemplarán su rostro.