诗篇 11

1 大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

In finem. Psalmus David. [In Domino confido; quomodo dicitis animæ meæ: Transmigra in montem sicut passer?

2 看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum; paraverunt sagittas suas in pharetra, ut sagittent in obscuro rectos corde:

3 根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

quoniam quæ perfecisti destruxerunt; justus autem, quid fecit?

4 耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

Dominus in templo sancto suo; Dominus in cælo sedes ejus. Oculi ejus in pauperem respiciunt; palpebræ ejus interrogant filios hominum.

5 耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

Dominus interrogat justum et impium; qui autem diligit iniquitatem, odit animam suam.

6 他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

Pluet super peccatores laqueos; ignis et sulphur, et spiritus procellarum, pars calicis eorum.

7 因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

Quoniam justus Dominus, et justitias dilexit: æquitatem vidit vultus ejus.]