诗篇 11

1 大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

[Dem Vorsänger. Von David.] Auf Jehova traue ich; wie saget ihr zu meiner Seele: Fliehet [Nach and. Lesart: Fliehe] wie ein Vogel [O. ihr Vögel] nach eurem Berge?

2 看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

Denn siehe, die Gesetzlosen spannen den Bogen, sie haben ihren Pfeil auf der Sehne gerichtet, um im Finstern zu schießen auf die von Herzen Aufrichtigen.

3 根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut dann der Gerechte?

4 耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

Jehova ist in seinem heiligen Palast. [O. Tempel] Jehova-in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

5 耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

Jehova prüft den Gerechten; und den Gesetzlosen und den, der Gewalttat liebt, haßt seine Seele.

6 他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

Er wird Schlingen [d. h. wahrsch. Blitze] regnen lassen auf die Gesetzlosen; Feuer und Schwefel und Glutwind wird das Teil ihres Bechers sein.

7 因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。

Denn gerecht ist Jehova, Gerechtigkeiten [d. h. Betätigungen der Gerechtigkeit] liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an. [O. Die Aufrichtigen werden sein Angesicht schauen]