诗篇 109

1 大卫的诗，交与伶长。 我所赞美的 神啊， 求你不要闭口不言。

達味的聖詠，交於樂官。我所讚美的天主，求您別緘口不語！

2 因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我； 他们用撒谎的舌头对我说话。

因為邪惡欺詐的口，已經張開攻擊我，騙人說謊的舌頭，也已經出言陷害我，

3 他们围绕我，说怨恨的话， 又无故地攻打我。

以毒恨的言語四面評擊我，又無緣無故地興訟毀謗我。

4 他们与我为敌以报我爱， 但我专心祈祷。

他們誣告我，以報我的友愛；然而我卻為他們祈禱不懈；

5 他们向我以恶报善， 以恨报爱。

他們以惡心回報我的善心，他們用恨情還報我的愛情。

6 愿你派一个恶人辖制他， 派一个对头站在他右边！

求您派一惡人向他們攻訐，叫控告者站在他的右邊。

7 他受审判的时候， 愿他出来担当罪名！ 愿他的祈祷反成为罪！

使他受審時，被判為罪，使他的辯護，仍構成罪案。

8 愿他的年日短少！ 愿别人得他的职分！

願您縮短他的年歲，讓人取去他的權位。

9 愿他的儿女为孤儿， 他的妻子为寡妇！

使他的子女盡成孤獨，使他的妻子流為寡婦，

10 愿他的儿女漂流讨饭， 从他们荒凉之处出来求食！

使他的子孫流離失所，沿門乞食，使他由殘破的家室裏，被人逐離。

11 愿强暴的债主牢笼他一切所有的！ 愿外人抢他劳碌得来的！

使債主搜括他所有的家產，仗外人劫掠他勞力的所賺。

12 愿无人向他延绵施恩！ 愿无人可怜他的孤儿！

誰也不要向他施行仁慈，誰也不要憐憫他的孤兒；

13 愿他的后人断绝， 名字被涂抹，不传于下代！

願他的後肓裔全被斬盡滅絕，他們的姓名被塗抹於後代。

14 愿他祖宗的罪孽被耶和华记念！ 愿他母亲的罪过不被涂抹！

願上主記念他父親的罪愆，總不要赦免他母親的過犯；

15 愿这些罪常在耶和华面前， 使他的名号断绝于世！

叫那些罪永留在上主前，從地上除去他們的記念。

16 因为他不想施恩， 却逼迫困苦穷乏的和伤心的人， 要把他们治死。

因為他們總不想施恩行善，但知道迫害弱釔和貧賤，連人靈破碎的人也摧殘。

17 他爱咒骂，咒骂就临到他； 他不喜爱福乐，福乐就与他远离！

他既喜愛詛咒，願詛咒臨於他！他既不愛祝福，願祝福遠離他！

18 他拿咒骂当衣服穿上； 这咒骂就如水进他里面， 像油入他的骨头。

他以詛咒為他的衣帶，詛咒如水浸入他的五內，更像脂油滲透他的骨骸，

19 愿这咒骂当他遮身的衣服， 当他常束的腰带！

好像衣服遮蔽了他，好似皮帶纏住了他。

20 这就是我对头和用恶言议论我的人 从耶和华那里所受的报应。

凡控告我並惡言誹謗我的人，願他們由主獲得這些報應。

21 主—耶和华啊，求你为你的名恩待我； 因你的慈爱美好，求你搭救我！

然而上主，為了您的名，求您善等我，天主，按焄您的仁慈和善良，拯救我！

22 因为我困苦穷乏， 内心受伤。

我原來貧窮可憐，我的人腸傷痛悲慘；

23 我如日影渐渐偏斜而去； 我如蝗虫被抖出来。

我像夕陽殘影漸漸消逝，我被人驅除又與蝗蟲相似。

24 我因禁食，膝骨软弱； 我身上的肉也渐渐瘦了。

我的雙膝因齋戒而酸軟，我的肉體已經消瘦不堪。

25 我受他们的羞辱， 他们看见我便摇头。

我竟成了他們的笑柄，看見我的人頭搖齒冷。

26 耶和华—我的 神啊，求你帮助我， 照你的慈爱拯救我，

上主，我的天主，求您扶助我，求您按著您的慈愛拯救我，

27 使他们知道这是你的手， 是你—耶和华所行的事。

讓人知道這是您手的工程，上主，的確這是您的所作所行。

28 任凭他们咒骂，惟愿你赐福； 他们几时起来就必蒙羞， 你的仆人却要欢喜。

任憑他們詛咒，惟願您予以祝福，叫您的僕人喜歡，使我的仇敵蒙羞。

29 愿我的对头披戴羞辱！ 愿他们以自己的羞愧为外袍遮身！

叫誣告我的人滿被淩辱，他們蒙受恥辱，如被氅裘。

30 我要用口极力称谢耶和华； 我要在众人中间赞美他；

我要親口向上主，歌頌，要讚美祂在億萬人中。

31 因为他必站在穷乏人的右边， 要救他脱离审判他灵魂的人。

因祂站在窮苦人的右邊，拯救他脫離定罪的裁判。