诗篇 108

1 大卫的诗歌。 神啊，我心坚定； 我口要唱诗歌颂！

O cântare sau psalm al lui David. Dumnezeule, inima mea este hotărâtă; voi cânta și voi da laudă, chiar cu gloria mea.

2 琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！

Trezește-te, psalterion și harpă, eu însumi mă voi trezi devreme.

3 耶和华啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！

Te voi lăuda, DOAMNE, printre popoare și îți voi cânta laude printre națiuni.

4 因为，你的慈爱大过诸天； 你的诚实达到穹苍。

Căci mila ta este mare deasupra cerurilor, și adevărul tău ajunge până la nori.

5 神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

Fii înălțat, Dumnezeule, deasupra cerurilor, și gloria ta deasupra întregului pământ;

6 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

Ca preaiubiții tăi să fie eliberați, salvează cu dreapta ta și răspunde-mi.

7 神已经指着他的圣洁说： 我要欢乐；我要分开示剑， 丈量疏割谷。

Dumnezeu a vorbit în sfințenia sa; mă voi bucura, voi împărți Sihemul și voi măsura valea Sucot.

8 基列是我的； 玛拿西是我的； 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖；

Galaadul este al meu; Manase este al meu; Efraim de asemenea este puterea capului meu; Iuda este legiuitorul meu.

9 摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋； 我必因胜非利士呼喊。

Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala; peste Filistia voi triumfa.

10 谁能领我进坚固城？ 谁能引我到以东地？

Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?

11 神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

Nu voiești tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat? Și nu voiești tu, Dumnezeule, să mergi înainte cu oștirile noastre?

12 求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

Dă-ne ajutor în timpul tulburării, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.

13 我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。

Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.