诗篇 108
1 大卫的诗歌。 神啊，我心坚定； 我口要唱诗歌颂！
Gode! Na da Dima dafawaneyale dawa: i dagoi. Na da Dima nodosa gesami hea: mu amola Dima nodomu.
2 琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！
Na a: silibu! Nedigima! Na sani baidama amola na ‘laia’ dusu liligi! Nedigima! Na da amoga eso didilisimu!
3 耶和华啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！
Hina Gode! Na da fifi asi gala amo ganodini Dima nodomu! Na da dunu fifi asi gala huluane amo ganodini Dima nodone sia: mu.
4 因为，你的慈爱大过诸天； 你的诚实达到穹苍。
Dia mae fisili asigidafa hou da muagado doaga: sa! Dia hame fisisu hou da muagado digila heda: sa!
5 神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！
Gode! Dia gasa bagade hou amo muagado ganodini olelema! Amola Dia hadigi hou amo osobo bagade fifi asi gala dunu huluane ba: ma: ne, olelema!
6 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。
Dia gasa bagade amoga nini gaga: ma! Dunu amo da Dia dogolegei, ilia da gaga: su ba: ma: ne, ninia sia: ne gadosu amoma dabe adole ima.
7 神已经指着他的圣洁说： 我要欢乐；我要分开示剑， 丈量疏割谷。
Ea hadigi sogebi amogainini, Gode da amane sia: i “Na da hasalasili, Siegeme moilai amola Sagode Fago amo alalo hahamone, huluane momogili Na fi dunuma imunu.
8 基列是我的； 玛拿西是我的； 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖；
Gilia: de fi da Na: Ma: na: sa fi amola da Na: Ifala: ime fi da Na dialuma figisu amola Yuda fi da Na Hina Bagade Dagulu.
9 摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋； 我必因胜非利士呼喊。
Be Na da Moua: be amo Na lobo dodofesu ofodo hamomu. Amola Na da Idome amo Ni lai dagoi, amo enoga dawa: digima: ne, Na da emo salasu gisa: le, Idomema galagamu! Na da Filisidini dunu hasalasiba: le, hasalasu halasu wele sia: mu.
10 谁能领我进坚固城？ 谁能引我到以东地？
Gode! Nowa da na oule, gasa bagade gagili sali moilai bai bagade Amoga heda: ma: bela: ? Nowa da na sigi aligili, Idome amoga masa: bela: ?
11 神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？
Di da dafawane nini higale fisiagabela: ? Di da ninia dadi gagui dunu ilima gilisili mogodigili ga hame masa: bela: ?
12 求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。
Ninima ha lai dunu da nini hasalasa: besa: le, Dia nini fidima. Bai osobo bagade dunu ilia fidisu da hamedeidafa gala.
13 我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。
Gode da ninimagasea, ninia da ilima hasalasimu. E da ninima ha lai dunu ili hasalasimu.
