诗篇 101

1 大卫的诗。 我要歌唱慈爱和公平； 耶和华啊，我要向你歌颂！

Psaume de David. Je chanterai la miséricorde et la justice; Eternel! je te psalmodierai.

2 我要用智慧行完全的道。 你几时到我这里来呢？ 我要存完全的心行在我家中。

Je me rendrai attentif à une conduite pure jusqu’à ce que tu viennes à moi; je marcherai dans l'intégrité de mon cœur, au milieu de ma maison.

3 邪僻的事，我都不摆在我眼前； 悖逆人所做的事，我甚恨恶， 不容沾在我身上。

Je ne mettrai point devant mes yeux de chose méchante; j'ai en haine les actions des débauchés; [rien] ne s'en attachera à moi.

4 弯曲的心思，我必远离； 一切的恶人，我不认识。

Le cœur mauvais se retirera d'auprès de moi; je n'avouerai point le méchant.

5 在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝； 眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

Je retrancherai celui qui médit en secret de son prochain; je ne pourrai pas [souffrir] celui qui a les yeux élevés et le cœur enflé.

6 我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。

Je prendrai garde aux gens de bien du pays, afin qu'ils demeurent avec moi; celui qui marche dans la voie entière, me servira.

7 行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎话的，必不得立在我眼前。

Celui qui usera de tromperie ne demeurera point dans ma maison; celui qui profère mensonge, ne sera point affermi devant mes yeux.

8 我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

Je retrancherai chaque matin tous les méchants du pays, afin d'exterminer de la Cité de l'Eternel tous les ouvriers d'iniquité.